1
00:00:07,200 --> 00:00:09,900
Neka ubistva traju nekoliko sekundi...

2
00:00:10,185 --> 00:00:13,674
Drugima je potrebno nekoliko minuta...

3
00:00:14,216 --> 00:00:17,603
Neka ubistva traju satima...

4
00:00:18,100 --> 00:00:18,840
sada...

5
00:00:19,500 --> 00:00:20,500
ovo ubistvo...

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,267
traje GODINE!

7
00:00:26,700 --> 00:00:30,000
Počelo je kao smetnja

8
00:00:30,350 --> 00:00:31,400
Jao! sta do...

9
00:00:36,110 --> 00:00:38,700
Postalo je prijetnja

10
00:00:38,900 --> 00:00:40,269
Izlazi iz moje kuće!

11
00:00:40,600 --> 00:00:43,100
Šta je s tobom!?

12
00:00:44,570 --> 00:00:45,400
sada...

13
00:00:45,440 --> 00:00:50,490
Forenzički patolog Jack Cucchiaio
beži za životom...

14
00:00:51,500 --> 00:00:55,940
Lunatic me napada cijelu noc
Upravo je provalio u moju kucu i...

15
00:00:56,300 --> 00:00:59,200
Treba mi policijski auto odmah!

16
00:01:01,620 --> 00:01:04,710
Ok, ovo bi moglo zvučati
smiješno, ali on ima

17
00:01:04,711 --> 00:01:07,800
kašika, ali boli kao pakao!
I.. i ja...

18
00:01:08,400 --> 00:01:10,500
H... Halo? halo?

19
00:01:11,000 --> 00:01:13,600
Ako želite da uputite poziv,
molim spustite slušalicu i pokušajte ponovo.

20
00:01:14,400 --> 00:01:15,200
Jebi ga!

21
00:01:25,700 --> 00:01:28,591
Čudan čovek je bio
napada me kašikom...

22
00:01:29,500 --> 00:01:31,300
On me proganja kao...
oh... svuda...

23
00:01:31,301 --> 00:01:33,100
i... i to... dušo...

24
00:01:33,135 --> 00:01:35,200
Jeste li rekli kašika?

25
00:01:35,600 --> 00:01:37,500
Oh, samo želim svoj život nazad!

26
00:01:43,800 --> 00:01:46,500
Treba ti stručna pomoć, Jack...

27
00:01:46,800 --> 00:01:48,500
Gubi se odavde!

28
00:01:48,800 --> 00:01:51,000
Žao mi je Jack, ali
jednostavno nema načina

29
00:01:51,001 --> 00:01:53,200
utvrditi da te rane
nisu samopovređeni.

30
00:01:53,600 --> 00:01:56,000
Oni nisu samopovređeni!

31
00:01:58,500 --> 00:02:00,327
Trebaju ti dokazi, Jack...

32
00:02:12,800 --> 00:02:16,237
Beži od mene!
Beži od mene!

33
00:02:39,800 --> 00:02:43,800
Putovao sam 10.000 milja,
Platiću svaku cenu!

34
00:02:44,100 --> 00:02:46,500
Samo mi reci šta ovo znači?

35
00:02:47,000 --> 00:02:54,000
Znak genosaža! Ništa
može zaustaviti Genosage...

36
00:02:56,300 --> 00:03:01,300
Genosage nikada neće prestati...

37
00:03:01,500 --> 00:03:08,500
dok ne budes...
...MRTAV!

38
00:03:24,800 --> 00:03:30,159
Pratiće vas do
krajeve zemlje!

39
00:03:54,000 --> 00:03:58,800
šta bi ti uradio?
Ne možeš pobjeći!

40
00:03:59,900 --> 00:04:02,148
Ne možete to zaustaviti!

41
00:04:03,760 --> 00:04:06,100
Ne možeš ga ubiti!

42
00:04:13,634 --> 00:04:17,315
Naći će te!

43
00:04:18,220 --> 00:04:24,613
Uhvatiće te!
Pogodiće te!

44
00:04:25,200 --> 00:04:32,200
Sa kašikom!
Opet, i ponovo, i ponovo...

45
00:04:33,800 --> 00:04:37,300
i opet, i opet, i opet...
i opet,

46
00:04:37,301 --> 00:04:40,800
i opet, i opet...
(oh tako umoran, lol)

47
00:05:37,000 --> 00:05:43,400
Kašika nemilosrdno grmi dolje
milosrđe, bijes koji razbija dušu

48
00:05:43,700 --> 00:05:46,900
Lupanje i skakanje
i ograničenje, miješanje

49
00:05:46,901 --> 00:05:50,100
meke tačke u vašem
lobanja dok ne pukne!

50
00:05:50,400 --> 00:05:52,900
Osećam se kao da gubim razum!

51
00:06:19,500 --> 00:06:25,100
Hajde! Hajde!
Hajde, jebote!

52
00:07:08,200 --> 00:07:09,500
Jack!

53
00:07:34,600 --> 00:07:38,000
Veliki filmski događaj...

54
00:07:49,200 --> 00:07:51,900
preko 12 godina u izradi...

55
00:07:52,600 --> 00:07:55,897
snimano na 5 kontinenata...

56
00:07:57,000 --> 00:08:02,356
sa trajanjem od preko 9 sati!

57
00:08:03,900 --> 00:08:04,860
možda...

58
00:08:05,200 --> 00:08:12,200
najnemilosrdnije ubistvo
u istoriji... kinematografije.

59
00:08:28,000 --> 00:08:32,816
Chaotic Rampage American Pictures
(C.R.A.P) Ponosno predstavlja...

60
00:09:56,340 --> 00:10:03,340
Možeš li izdržati 20.000
pune kašike terora?

61
00:10:04,434 --> 00:10:09,904
Dolazi... polako...
...u pozorište u vašoj blizini!

62
00:10:09,905 --> 00:10:11,105
_engleski titl od rast20_
